TesseraNur das Wichtigste
1 Std. 7 Min.Das, wofür man herkommt: Forum, Haus des Fauns, Lupanar, Großes Theater. Wenn die Zeit knapp ist, nehmen Sie diesen.
01
Audioguide für PompejiPompeji, erklärt an Ort und Stelle
Vierundvierzig Hektar Ruinen, fast ohne Schilder und fast ohne Empfang. Tessera zeigt, wo Sie auf dem Plan des Parks stehen, und erzählt, was Sie gerade ansehen — vorher heruntergeladen, im Flugmodus einsatzbereit.
73Erzählungen zu Orten
74 Min.Erzählung auf Deutsch
8Sprachen, ein Kauf
02
Vor dem Kauf hineinhören
Diese fünf Erzählungen sind für immer kostenlos — in der App und hier. Ohne Anmeldung, ohne E-Mail: einfach abspielen.
03
Drei Wege durch die Stadt
Die Zeiten sind gerechnet, nicht geschätzt: der Weg über den echten Straßengraphen, dazu alle Erzählungen und neunzig Sekunden Stehen und Schauen je Station.
Häuser und neue Grabungen
1 Std. 49 Min.Fresken, Mosaike und was in den letzten Jahren aus der Erde kam: der Schwarze Saal, der Saal der dionysischen Mysterien, die Bäckerei mit Gefängnis. In Reiseführern steht das noch nicht.
Die ganze Stadt
3 Std. 25 Min.Vom Seetor zum Amphitheater über das Forum, die Wohnviertel und die Via dell'Abbondanza. Ein halber Tag — dafür ohne Lücken.
04
Was drin ist
Funktioniert ohne Empfang
Ton, Fotografien und Karte liegen auf dem Telefon. In den Ausgrabungen gibt es kein Netz — und genau dort muss der Guide funktionieren.
Bietet an, drängt sich nicht auf
Nichts beginnt von selbst zu spielen. Sie treten heran, und die App bietet die Erzählung zum Objekt neben Ihnen an.
Acht Sprachen, eine Zahlung
Englisch, Russisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch und Chinesisch sind enthalten. Die Sprache später zu wechseln ist ein Download, kein zweiter Kauf.
Ein Plan, keine Touristenkarte
Straßen, Insulae, Stadtmauer und Tore nach Vermessungsdaten. Die Suche findet einen Ort über Namen, Nummer oder Stichwort.
05
Fragen
Funktioniert das wirklich ohne Internet?
Ja. Nach dem Download liegt alles — Ton, Fotografien, Karte und Routen — auf dem Telefon. Eine Verbindung brauchen Sie einmal zum Herunterladen und danach nie wieder.
Was kostet es?
Die App ist kostenlos und enthält fünf Erzählungen. Alle 73 freizuschalten ist ein einmaliger In-App-Kauf. Es gibt kein Abo, und nichts läuft ab. Den genauen Preis in Ihrer Landeswährung zeigen App Store und Google Play.
Welche Sprachen sind enthalten?
Englisch, Russisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch und Chinesisch — alle acht im selben Kauf. Die Sprache wählen Sie in der App und können sie jederzeit wechseln.
Wie lange dauert der Besuch?
Zwischen einer und dreieinhalb Stunden, je nach Route. Die kürzeste führt über Forum, Haus des Fauns und die Theater; die längste durchquert die ganze Stadt vom Meertor bis zum Amphitheater.
Brauche ich trotzdem ein Ticket für Pompeji?
Ja. Tessera ist ein Guide, keine Eintrittskarte. Den Eintritt in den archäologischen Park kaufen Sie wie gewohnt.
Wie viel Speicher belegt es?
Rund 80 MB je Sprache, einmalig heruntergeladen. Die Fotografien sind für alle Sprachen dieselben.
Gibt es eine Android-Version?
Ja. Tessera gibt es bei Google Play für Android-Smartphones und im App Store für das iPhone (ab iOS 16.4). Erzählungen, Karte, Routen und Preis sind auf beiden gleich.
Wer spricht die Erzählungen?
Die Texte wurden für diesen Guide geschrieben und werden von einer synthetischen Stimme gelesen, je eine pro Sprache. Nichts stammt aus einem gedruckten Reiseführer.
06
Vor der Reise
Wie lange dauert Pompeji wirklich?
Über das echte Straßennetz berechnete Gehzeiten — und was darin nicht steckt.
Wie kommt man nach Pompeji – von Neapel, Sorrent und Rom?
Welcher Zug, welcher Bahnhof und zu welchem Eingang er führt.
Braucht man in Pompeji einen Guide?
Guide, offizieller Audioguide, App oder nichts — was jede Variante wirklich bringt.
Pompeji oder Herculaneum?
Das eine riesig und zerstört, das andere klein und fast intakt. Was zu wem passt.
Was in Pompeji zuletzt ausgegraben wurde
Der Schwarze Saal, der Dionysos-Fries und der Rest der Regio IX.
Pompeji im Rollstuhl oder mit Kinderwagen
Die barrierefreie Route, der echte Untergrund und die Vorbehalte des Parks.
Pompeji im Sommer: Hitze, Schatten und Wasser
Wann ankommen, was mitnehmen und welche Route die Hitze übersteht.
Pompeji besuchen
Praktische Texte zum Besuch in Pompeji: berechnete Gehzeiten, welcher Eingang sich lohnt, wie der Boden der Ausgrabungen ist und was vorher herunterzuladen ist.