Tessera

Pompeya, explicada donde estás

Cuarenta y cuatro hectáreas de ruinas, casi sin carteles y casi sin cobertura. Tessera te muestra dónde estás en el plano del parque y te cuenta qué estás mirando: se descarga antes de ir y funciona en modo avión.

Descargar en el App StoreInstalación gratuita. La guía completa es un pago único, no una suscripción.
73relatos sobre lugares
59 minde narración en español
4idiomas, una compra

Escucha antes de comprar

Estos cinco relatos son gratuitos para siempre, en la app y aquí. Sin registro ni correo: dale al play.

1
¡Bienvenidos a Pompeya! Instrucciones para viajeros en el tiempo (Introduzione)
Entrada principal / Introducción general · 1:22
Puerta Marina (Porta Marina)
Acceso principal desde la bahía · 1:07
Foro Civil (Foro Civile)
Epicentro de la vida urbana · 1:27
Foro Triangular (Foro Triangolare)
Colina sur · 0:40
Anfiteatro de Pompeya (Anfiteatro)
Extremo oriental de la ciudad · 0:52

Qué incluye

Funciona sin cobertura

El audio, las fotografías y el mapa viven en tu teléfono. Dentro de las excavaciones no hay señal, y es justo ahí donde la guía tiene que funcionar.

Ofrece, no se impone

Nada empieza a sonar solo. Te acercas a algo y la app te ofrece el relato del objeto que tienes al lado.

Cuatro idiomas, un pago

Inglés, ruso, español y alemán van incluidos. Cambiar de idioma después es una descarga, no otra compra.

Un plano, no un mapa turístico

Calles, ínsulas, la muralla y las puertas, a partir de datos de campo. La búsqueda encuentra un lugar por nombre, número o palabra clave.

Tres maneras de recorrerla

Los tiempos están calculados, no inventados: el camino sobre el grafo real de calles, más todos los relatos, más noventa segundos de mirar en cada parada.

Solo lo esencial

1 h 7 min

Aquello por lo que se viene: el Foro, la Casa del Fauno, el Lupanar, el Teatro Grande. Si vas justo de tiempo, este es el tuyo.

2.4 km · 12 paradas

Casas y excavaciones nuevas

1 h 49 min

Frescos, mosaicos y lo desenterrado en los últimos años: la Sala Negra, la sala de los misterios dionisíacos, la panadería-prisión. Las guías aún no lo recogen.

3.9 km · 20 paradas

La ciudad entera

3 h 25 min

De la Puerta Marina al Anfiteatro pasando por el Foro, los barrios de viviendas y la Via dell'Abbondanza. Media jornada, sin lagunas.

7.7 km · 35 paradas

Preguntas

¿De verdad funciona sin internet?

Sí. Una vez descargado, todo — audio, fotografías, mapa y rutas — está en el teléfono. Necesitas conexión una sola vez, para descargar, y nunca más.

¿Cuánto cuesta?

La app es gratuita e incluye cinco relatos. Abrir los 73 es un pago único de 6,99 dólares. No hay suscripción y nada caduca.

¿Qué idiomas incluye?

Inglés, ruso, español y alemán: los cuatro en la misma compra. Se elige dentro de la app y se puede cambiar cuando quieras.

¿Cuánto dura la visita?

Entre una hora y tres y media, según la ruta. La más corta cubre el Foro, la Casa del Fauno y los teatros; la más larga cruza la ciudad entera desde la Puerta Marina hasta el Anfiteatro.

¿Sigo necesitando entrada para Pompeya?

Sí. Tessera es una guía, no una entrada. El acceso al parque arqueológico se compra aparte, como siempre.

¿Cuánto espacio ocupa?

Unos 80 MB por idioma, descargados una vez. Las fotografías son comunes a todos los idiomas.

¿Hay versión para Android?

Todavía no. Hoy Tessera funciona solo en iPhone, iOS 16.4 o posterior.

¿Quién narra los relatos?

Los textos se escribieron para esta guía y los lee una voz sintética, una por idioma. Nada procede de una guía impresa.

Descargar en el App Store