Comment aller à Pompéi depuis Naples, Sorrente et Rome

En bref : depuis Naples ou Sorrente, le train Circumvesuviana jusqu’à la gare Pompei Scavi – Villa dei Misteri, à quelques minutes à pied de l’entrée principale. Le reste de cette page, ce sont les détails qui font qu’un trajet est simple ou pénible.

Depuis Naples : la Circumvesuviana

La Circumvesuviana est le train de banlieue qui fait le tour du Vésuve. Prenez la ligne vers Sorrente : elle part de Napoli Porta Nolana et s’arrête à Napoli Garibaldi, sous Napoli Centrale, la gare principale. Descendez à Pompei Scavi – Villa dei Misteri. Le trajet dure une quarantaine de minutes.

C’est un train de banlieue, pas un train touristique. En saison il est bondé, souvent sans climatisation, et il faut surveiller son sac. Achetez le billet en gare avant de monter et regardez le tableau : tous les trains du quai ne vont pas vers Sorrente.

En saison, le Campania Express, un train touristique avec moins d’arrêts et une place garantie, circule sur la même ligne, plus cher. Il ne roule pas chaque année ni chaque jour : vérifiez qu’il circule à vos dates avant de compter dessus.

Depuis Naples : Trenitalia

L’autre option est un régional Trenitalia depuis Napoli Centrale en direction de Salerne, en descendant à Pompei. Cette gare est dans la ville moderne, pas aux fouilles, et plus proche de l’entrée est, Piazza Anfiteatro. Il est en général moins bondé que la Circumvesuviana : un bon choix si vous comptez de toute façon commencer par l’Amphithéâtre.

Depuis Sorrente et la côte amalfitaine

Depuis Sorrente, c’est la même Circumvesuviana dans l’autre sens : une demi-heure environ jusqu’à Pompei Scavi – Villa dei Misteri. Depuis Positano ou Amalfi, on prend d’habitude le bus jusqu’à Sorrente, puis le train. Les excursions organisées avec transfert sont plus simples, mais décident à votre place du temps passé à l’intérieur.

Depuis Rome dans la journée

C’est faisable, mais la journée est longue. Le train à grande vitesse de Roma Termini à Napoli Centrale met un peu plus d’une heure ; de là, descendez à Napoli Garibaldi pour la Circumvesuviana. Comptez deux heures et demie à trois heures de porte à porte dans chaque sens.

Cela laisse le temps de l’itinéraire court ou moyen dans les fouilles, pas de toute la ville. Pour tout voir, dormez à Naples ou à Sorrente.

En voiture

Pompéi est juste à côté de l’autoroute A3 Naples–Salerne ; suivez les panneaux Pompei Scavi. Il y a des parkings payants près des trois entrées. Le plus dur, c’est de conduire dans Naples, pas l’autoroute.

Quelle gare pour quelle entrée

• Pompei Scavi – Villa dei Misteri (Circumvesuviana, ligne de Sorrente) : à quelques minutes de Porta Marina et Piazza Esedra, les entrées ouest. Le chemin le plus fréquenté.
• Pompei (Trenitalia) et Pompei Santuario (Circumvesuviana, ligne de Poggiomarino) : dans la ville moderne, plus près de Piazza Anfiteatro, l’entrée est.

Le billet vaut pour toutes les entrées, et l’on peut ressortir par une autre. Pour une longue visite, entrer par un bout et sortir par l’autre évite de retraverser toute la ville.

Avant de partir

• Les sacs volumineux ne sont pas admis dans les fouilles. Si vous voyagez avec des bagages, vérifiez avant les règles en vigueur du parc.
• Les trains de retour vers Naples se remplissent à l’heure de fermeture. Partir une demi-heure plus tôt, ou un peu plus tard, rend le retour nettement plus facile.
• Téléchargez sur votre téléphone tout ce qu’il vous faut avant d’arriver. À l’intérieur, il n’y a pratiquement pas de réseau.

Mis à jour 2026-10-08