Le meilleur audioguide de Pompéi, comparé honnêtement

Réponse courte : le meilleur audioguide de Pompéi est celui qui fonctionne encore quand le téléphone n’a plus de réseau, qui montre où l’on se trouve sur le plan et qui explique autre chose que le Forum et le lupanar. Quatre options méritent d’être considérées. Voici ce que fait chacune une fois le tourniquet passé.

Ce qui compte vraiment à Pompéi

Pompéi est inhabituelle même parmi les grands sites : 44 hectares de rues, presque aucune signalétique et pratiquement pas de réseau mobile dans les fouilles. Trois questions décident donc de tout.

• Fonctionne-t-il entièrement hors ligne, carte comprise ? Une piste audio sans carte vous laisse perdu dans un quadrillage de rues identiques.
• Combien de lieux couvre-t-il ? Les dix célèbres, tout le monde les couvre ; la différence se fait sur les maisons devant lesquelles vous passeriez sans vous arrêter.
• Existe-t-il dans votre langue, et tout le groupe peut-il écouter en même temps ?

MyPompeii, l’appli officielle du parc

Gratuite, publiée par le Parc archéologique de Pompéi. Elle propose une carte des points d’intérêt avec descriptions, horaires et photos, des itinéraires suggérés, des contenus en langue des signes italienne et des audioguides pour adultes et enfants. L’audio se débloque en se connectant avec son billet, en scannant le QR code ou en saisissant le numéro de commande.

Avant de compter dessus, lisez les avis du store. Les reproches qui reviennent : la carte ne marche pas sans connexion, le son s’arrête quand l’écran s’éteint, le GPS permanent vide la batterie et il faut trop d’étapes pour atteindre l’audio. Si vous l’utilisez, connectez-vous et téléchargez tout à l’hôtel, pas à l’entrée.

L’audioguide officiel en location

Remis aux entrées Porta Marina, Piazza Esedra et Piazza Anfiteatro contre une pièce d’identité : depuis mars 2025, 9 € l’appareil adulte et 5 € l’appareil enfant. Il ne demande aucune préparation, c’est tout son intérêt. En échange, une file à l’entrée, un appareil à rendre à la sortie et aucune carte pour savoir où l’on est.

Rick Steves Audio Europe

Gratuit, téléchargeable et apprécié à juste titre : une promenade vivante parmi les incontournables, tirée de son guide papier. C’est un parcours linéaire unique en anglais, conçu pour une première visite de quelques heures. Prenez avec vous une carte papier ou le plan du parc : l’audio ne vous dira pas où vous êtes quand vous quitterez l’itinéraire, et à Pompéi tout le monde le quitte.

Tessera

La nôtre. 73 récits, un plan de la ville tracé d’après des relevés qui montre où vous êtes, et trois itinéraires chronométrés, d’un peu plus d’une heure à trois heures et demie. Tout — audio, photos et carte — se télécharge avant de partir et fonctionne en mode avion. Français, anglais, russe, espagnol, allemand, portugais, italien et chinois dans un seul achat ; cinq récits gratuits, le reste en un paiement unique, sans abonnement. Sur iPhone et Android.

Les limites, franchement : la narration est une voix de synthèse, pas un comédien, et aucune appli ne répond à la question qui vous vient devant une fresque. Si votre groupe veut cela, réservez un guide agréé.

Lequel choisir

• Vous avez un billet et voulez l’information officielle gratuite : MyPompeii, téléchargée à l’avance.
• Vous ne voulez rien préparer : l’audioguide loué à l’entrée.
• Vous parlez anglais, avez trois heures et voulez une bonne visite gratuite : Rick Steves, avec une carte.
• Vous voulez sortir de l’itinéraire principal, dans votre langue et sans réseau : Tessera.
• Vous voulez poser des questions : un guide agréé, quoi que vous téléchargiez par ailleurs.

Mis à jour 2026-10-28